頁:
[1]
【配樂】三星伴月 - 何日君再來
歌名： 何日君再來歌曲介紹：1937年電影 { 三星伴月 } 主題曲
歌曲內容：
https://www.youtube.com/watch?v=1K05EYHOgF8
歌詞 :
好花不常開
好景不常在
愁堆解笑眉
淚灑相思帶
今宵離別後
何日君再來
喝完了這杯
請進點小菜
人生能得幾回醉
不歡更何待
來，
喝完這杯再說吧！
今宵離別後
何日君再來
停唱陽關疊
重擎白玉杯
慇勤頻致語
牢牢撫君懷
今宵離別後
何日君再來
喝完了這杯
請進點小菜
人生能得幾回醉
不歡更何待
來，
喝完這杯再說吧！
今宵離別後
何日君再來
(鄧麗君翻唱版本
感想 :
明明就是一首纏綿的情歌
在特殊的時代背景下
變成各種意義上很慘烈的一首歌
到底是誰哪天要再來這個論點
海峽兩岸加日本
三邊都各自解讀
然後都不滿...
結果最開始唱的 周璇 還好 (因為沒那麼紅....
https://www.youtube.com/v/A3PoAnXCcMw
當初把這首歌唱紅的 李香蘭 就慘了...
https://www.youtube.com/v/kmrr2HUNEwo
鄧麗君 是幸運的
她翻唱的時候大家至少沒有那麼敏感了
厄
當時對岸還是很敏感...
補充內容 (2018-1-29 06:16 PM):
今天是 鄧麗君 65歲誕辰喔...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div> 我不大明白這首歌和兩岸、日本有什麼關係耶，
化石可以解釋一下嘛~
幾個版本下來，還是喜歡鄧麗君的~
最後送一些
費玉清版本的
http://www.youtube.com/v/rKEWS0LQzl0
鄧麗君 日文版
http://www.youtube.com/v/ahMrIgqW_8Y gckhai 發表於 2018-1-31 01:18 AM static/image/common/back.gif
我不大明白這首歌和兩岸、日本有什麼關係耶，
化石可以解釋一下嘛~
幾個版本下來，還是喜歡鄧麗君的~
李香蘭唱的時候
紅了
然後國民政府說這是要日本皇軍再來
日本說這是要國軍再來
共產政府認為這是舊上海頹靡墮落的象徵
鄧麗君唱的時候
讓這首歌再次成為經典
然後兩岸開始開放
這首歌流傳過去
換對岸覺得這是要國軍再來
嗯
其實如果當初填詞別用那個和軍同音的君
說不定就是另一種情況了
補充內容 (2018-1-31 05:50 PM):
都是時代背景的鍋...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 好歌 真是一首動聽的歌曲 又是那麼好的歌手來主唱 更視絕吳僅有
看了一下上面才知道這首歌曲有這麼多曲子外的故事，
對鄧麗君我只有親戚的某個軍職退休的伯伯，
只要開車都是聽鄧麗君，聽的我都有點暈車了......
畢竟我那時候年紀很小，都是不聽歌詞只聽節奏，
在比較顛簸的道路狀況在配上這樣的曲調，在車內的小朋友我真的受不了......
不過隔這麼久再回來聽一聽，人也經歷了不少事情，
聽上去的感覺上也多了好幾個層次，而不是像是小朋友那時候聽到就頭暈了。
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><br><br><br><br><br><div></div>
頁:
[1]