頁:
[1]
Adele - Make You Feel My Love by CHERRY
Make You Feel My Love
http://www.youtube.com/v/F4yiPuTuPB8
Song by Bob Dylan
When the rain is blowing in your face,
And the whole world is on your case,
I could offer you a warm embrace
To make you feel my love.
When the evening shadows and the stars appear,
And there is no one there to dry your tears,
I could hold you for a million years
To make you feel my love.
I know you haven't made your mind up yet,
But I will never do you wrong.
I've known it from the moment that we met,
No doubt in my mind where you belong.
I'd go hungry; I'd go black and blue,
I'd go crawling down the avenue.
No, there's nothing that I wouldn't do
To make you feel my love.
The storms are raging on the rolling sea
And on the highway of regret.
The winds of change are blowing wild and free,
You ain't seen nothing like me yet.
I could make you happy, make your dreams come true.
Nothing that I wouldn't do.
Go to the ends of the Earth for you,
To make you feel my love
To make you feel my love
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div> 總覺得Adele翻唱的版本「No, There's nothing that I wouldn't do」
好像多唱了「had」，變成「No, There's nothing that I "had" wouldn't do」??
「You ain't seen nothing like me yet」變成「You ain't seen nothing like "阿阿阿" me yet」??
聽完原唱Bob Dylan版本之後，應該是她有多唱了，所以妳這邊唱得是對的
然後，因為我不太常聽英文歌，所以我只能從妳唱的這三句點出，妳的your聽起來有點像是you
When the rain is blowing in "your" face.
And the whole world is on "your" case.
I know you haven't made "your" mind up yet.
可能是沒聽清楚"r"這個尾音在哪裡吧~
整體來說，覺得妳唱得還不錯說！有另一種風格的感覺
抱歉給我這種不太常聽英文歌的人亂評一通，有錯還請見諒囉！...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div> 英文的發音有時候會隨著歌者本身的律動以及情感的解釋而有稍稍的不同.我聽你的咬字及音感都沒有太大的問題, 但情感的釋放就是淡淡的,像喝開水一樣.這首歌聽Adele唱的時候是一層層堆積起來的情感,每一節一節的釋放出更多更濃的情感, 你可以多聽聽. 另外也不太需要注重咬字, 聽的懂就好, 歌主要是感動自己,感動別人.
頁:
[1]